Ocarina of Time ฉบับรีเมกได้นักพากย์ Navi คนเดิมกลับมารับบท

Ocarina of Time ฉบับรีเมกบน Nintendo Switch 2 ได้นักพากย์คนเดิมกลับมารับบท Navi อีกครั้ง หลัง Nintendo จัดออดิชันเพื่อหานักแสดงที่ถ่ายทอดเสียงให้ใกล้เคียงเกมต้นฉบับ โดยนักแสดงคนดังกล่าวคือ Kaori Mizuhashi ซึ่งเคยพากย์ Navi ในเวอร์ชัน Nintendo 64

รีเมกครั้งนี้เพิ่มเสียงพากย์เต็มรูปแบบให้กับคัตซีน ซึ่งแตกต่างจากเกมต้นฉบับที่มีเพียงเสียงร้องและเสียงอุทาน Director HokWai Ng อธิบายในบล็อก Ask The Developer ว่าทีมต้องการให้คัตซีนที่ปรับปรุงกราฟิกครั้งใหญ่มีเสียงพากย์สอดคล้องกัน แต่ก็ไม่อยากเปลี่ยนเสียงของตัวละครที่ผู้เล่นจดจำได้

ออดิชันแบบไม่เปิดเผยตัวตน

Nintendo จัดออดิชันโดยไม่เปิดเผยตัวนักแสดง เพื่อหาคนที่ถ่ายทอด “ความรู้สึกของเกมต้นฉบับ” ได้ใกล้เคียงที่สุด Eiji Aonuma ผู้กำกับซีรีส์เล่าว่าทีมตัดสินใจจากเสียงที่คล้ายกับตัวละครเดิมมากที่สุด โดยไม่ได้คาดคิดว่าหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับเลือกจะเคยพากย์ตัวละครเดียวกันในเกม Nintendo 64

ทีมงานไม่ได้ระบุชื่อตัวละครในคำให้สัมภาษณ์ แต่แฟน ๆ คาดเดากันมานานว่า Kaori Mizuhashi จะกลับมาพากย์ Navi ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ขณะที่วิดีโอเครดิตของเกมที่หลุดออกมาออนไลน์ยืนยันว่าเธอกลับมารับบทอีกครั้ง